telegraph的基本含义
- n.
- 【电信学】电报机；电报(指通信系统)
- 信号机
- [T-](用作报纸名)电讯报
- = telegram
- =telegraph board
- 【航海学】(船上驾驶台与轮机间的)传令钟
- vt.
- 用电报发送(信息)；电告…；打电报给…：
- 例句：
She has telegraphed the message to her parents.
她已给父母打电报了。
He telegraphed me to go to the party.
他发电报要我去参加那个聚会。
He telegraphed that he had gained a scholarship.
他打电报说他已获得奖学金。
- 例句：
- 电汇(钱等)；用电报定购送(花等)：
- 例句：
She telegraphs money to her parents regularly.
她定期把钱电汇给父母。
Martin telegraphed flowers to his girlfriend.
马丁打电报定购鲜花送给女朋友。
- 例句：
- 无意中流露，泄露：
- 例句：
He threw me a smile that telegraphed consent.
他朝我微笑，流露出同意的神情。
- 例句：
- 在揭示板上显示(比分等)
- 用电报发送(信息)；电告…；打电报给…：
- vi.
- 打电报：
- 例句：
Telegraph to her parents at once.
立即给她父母打电报。
I telegraphed to my mother to post me a dictionary.
我给妈妈打电报，要她给我寄本词典。
- 短语:
- grape-vine (或 grapevine) telegraph
- 秘密通讯的方法
- 提供内幕者，不可透露姓名的提供消息者，消息的秘密来源
- 谣言，流言蜚语
- grape-vine (或 grapevine) telegraph
telegraph的用法例句
He telegraphed me to go to the party.
他发电报要我去参加那个聚会。
It was in an obscure warehouse onTelegraphRoad.
那是电报路上一座不明显的仓库。
And The DailyTelegraphis read by people who think that it is.
《每日电讯报》的读者则是那些认为他们仍在执政的人。（注一）
telegraph的用法相关
指把难以处理的句子成分用破折号、括号或前后逗号插入译句中。这种方法主要用于笔译中。偶尔也用于口译中，即用同位语、插入语或定语从句来处理一些解释性成分。