smudge的用法

smudge的基本含义

• n.
  • 污迹；污点
  • 污浊的状态
  • 令人窒息的浓烟
  • (驱蚊、防霜冻等燃起的)黑烟火堆
  • 【纸牌】(皮奇牌戏中的)全四叫牌
• vt.
  • 弄脏，涂污；玷污：
    • 例句：

      • to smudge one's face with greasy dirty

        弄了一脸的油污

      • to smudge one's name

        玷辱了名誉

  • (为驱虫、防止霜冻等)用烟熏，以烟熏保护(果木等)；使生浓烟：
    • 例句：

      • to smudge fruit trees to drive insects

        用烟熏果树以驱虫

  • 把…弄模糊；把…擦模糊：
    • 例句：

      • the moon smudged by the clouds

        被云团遮住轮廓模糊的月亮

      • to carelessly smudge some letters

        不小心擦模糊了几个字母

• vi.
  • 形成污迹；留下污痕：
    • 例句：

      • The coffee smudged on the cups.

        喝过咖啡的杯子上留下了咖啡渍。

  • 被弄脏：
    • 例句：

      • to smudge hard

        不容易被弄脏

  • 冒烟；熏烧
• 变形：
  • smudged, smudging

smudge的用法例句

• the moon smudged by the clouds

  被云团遮住轮廓模糊的月亮

  《21世纪大英汉词典》

• Streaks of hair fined out usingsmudgetool and small hard brushes.

  用模糊工具和小的硬笔刷来刻画头发的纹理。

  down.pcshow.net

• It seems just a slip of a thing, a pedant's tick , a blip on the edge of our consciousness, a kind of printer'ssmudgealmost.

  它似乎只是一个小撇，书呆子手下的一个小点儿，是我们意识边缘上的一个记号，甚至是排字工人沾上的一点污渍。

  www.51cet.org

smudge的用法相关

疑问句在特定的环境和语调下，问句具有与其形式相反的含义，即肯定中暗含否定含义。所以翻译时一定要考虑语境和语调，表达出英语的否定意义。