place的用法

place的基本含义

• n.
  • (城市的)广场；街道；十字路口
  • 短而窄的街道
  • 地方，地点；空间，空地；所在地
  • 地区；居民点；位置
  • 由人(或物)占用的部分地方
  • 情形；环境；处境
  • 城市；城镇；乡村
  • [英国英语]乡下大宅院；[美国英语]乡下小地产
  • 住所，寓所，住处，住宅
  • (有特定用途的)建筑物；场所
  • 餐馆，茶室；公司；办事处
  • (身体等表面的)特定位置，部位
  • (书刊的)段落；页(尤指暂时停读处)
  • 地位；适当的时刻(或场合)
  • (竞赛获得的)名次；(赛马)前几名中的任何一名(英国指前三名，美国指前两名，尤指第二名)；名次；(第…)位；(第…)名
  • 社会地位，等级，身分；重要地位，高位；名望
  • 惯例书；正当的位置；自然的地位
  • 位子；座位；席位；空位
  • 职位；职务；职业；公职
  • 职责；职权；权利，特权；政权
  • 时间段
  • 【数学】位
  • (议论等的)层次；步骤
  • 【足球】 ＝place kick
  • 【天文学】方位，位置
  • 放置，安置；配置
  • 进入或穿过的径道
  • [美国英语]＝where(与some,any,not等连用)
  • (猎鹰飞的)最高度
• vt.
  • 放置，安置：
    • 例句：

      • He placed the money on the table.

        他把钱放在桌子上。

  • 顺次安放在要求的地方：
    • 例句：

      • She placed the books in order on the shelf.

        她把书按顺序摆在书架上。

  • [美国英语]认出;想起;to place someone's face 想起某人的脸
  • 安插；任命；为(作品)找到出版社：
    • 例句：

      • The agency places about 4,000 young persons per annum.

        该代理机构每年为4，000名年轻人安排工作。

  • 订购(货物)；发出(订单等)：
    • 例句：

      • We placed an order with them for 1,000 pairs of shoes.

        我们向他们定购了一千双鞋。

  • 投资；存款：
    • 例句：

      • My daughter placed 2,000 yuan to her credit.

        我女儿把二千元存在她的名下。

  • 提出问题以供参考：
    • 例句：

      • The pending debate should be placed before a larger audience.

        那个悬而未决的问题应让更多的人来讨论。

  • 把(信赖、希望等)寄托于；置于：
    • 例句：

      • We place the hope on the broad masses.

        我们把希望寄托于广大群众。

  • 给…确定日期(或年代)；给…定等级；评定；估定(价值)：
    • 例句：

      • The estimated time of burial was placed in the early Tang Dynasty.

        埋藏的时间估计在唐朝早期。

  • (比赛时)定出(选手)的名次：
    • 例句：

      • He was placed second

        他跑了第二名。

  • 【足球】踢定位球(得分)；【棒球、网球】把球打向一定地方
  • (唱歌、讲话时)调整(嗓音)
• vi.
  • 得名次；名列前茅：
    • 例句：

      • He placed fifth in a graduation class of 90.

        在90人的毕业班中他名列第五。

  • [美国英语]【赛马】得第二名：
    • 例句：

      • Some members in the audience bet on each horse to win, place, or show.

        一些观众对将取得第一、第二或第三名的每匹马下赌注。

  • 准确把…推到预定地点：
    • 例句：

      • You can't place to a yard by means of shoulder and arm energy alone.

        你不能独自用肩和臂的力量将某物推进一码。

• 短语:
  • all over the place
    • 各处，到处；满地
    • 不整洁，乱七八糟，七零八落
    • [口语]很苦恼，心里很乱[亦作all over the shop或all over the show]
  • a nice place to live away from[讽刺语]不值得留恋的地方[亦作a nice place to live out of]
  • another place
    • [戏谑语](在牛津指)剑桥；(在剑桥)指牛津
    • (在上院指)下院；(在下院指)上院
  • any old place[口语]任何一个地方
  • a place in the sun顺境；显要的地位；有利地位(条件)，有发展前途的地位
  • a place of worship礼拜的场所(如教堂、寺院等)
  • as much as my place is worth to do…做(那种事)，我的饭碗就要打碎了
  • a tight place (或corner, squeeze)危局；险境，困境
  • a wide place in the road[美国俚语]小城镇
  • be no place for不是…来的地方；没有…的余地
  • be placed【赛马】名列前三名
  • between a rock and a hard place处于困境；道义上处于难以做出抉择的境地(原为美国西部俗语，因尼克松手下的西部人用得很多而流行于华盛顿，意思同between the devil and the deep sea 差不多)
  • bit of a place[口语]一个小小的地方(bit of 在此带贬义)
  • fall into place(开始)形成有条不紊、一目了然的格局，变得有条不紊(或清清楚楚)
  • feel out of place(因环境生疏或地位不同)感到不自然(或不自在，拘束)
  • find one place (in a book,etc.)翻至(书中)要继续读下去的一页
  • from place to place各地，到处，从一个地方到另一个地方
  • get a place
    • 【赛马】获得头三名
    • 得到职位
  • get places[美国俚语]到各处走动
  • give place to
    • 让位于；被…所代替(或接替)
    • 屈服
    • 造成，引起
  • go places
    • 外出寻乐；到处旅行
    • [美国俚语](经济上或其他方面)获得成功；飞黄腾达
    • 表演精彩；胜利
  • go to one's own place[委婉语]回老家，死去
  • have a place in在…中占有地位；在…中出现
  • have a soft place in one's heart for someone疼爱某人，对某人有好感
  • have one's heart in the right place好心好意；慷慨；仁厚
  • have place有容身之地，(有位置)存在，占有位置
  • in a tight place (或corner,spot)处于困境；处境险恶
  • in high place在高阶层中，在上层人士中间
  • in place
    • 在适当的位置上
    • 适当的，恰当的
    • 就地
  • in place of代替，取代；交换
  • in places有几处，在某些地方
  • in someone's place为某人设身处地想一想，处于某人的地位
  • in the first place首先，第一，原本
  • in the last place最后
  • in the next (或second) place其次，然后；第二
  • jumping-off place
    • 出发点，起点
    • (汽车、火车等的)终点站
    • 天涯海角，穷乡僻壤，僻远的地方
  • keep a place (或seat)warm of someone替某人保留位置，暂时代替某人的职务(或职位)
  • keep people in their proper places使人安分守己
  • keep (或put) someone in his place使某人不敢越轨，使某人安分
  • know (或keep) one's place(地位低的人)知道自己的地位(或身份)；知趣；识相；尊敬自己的上级(或长辈)
  • lose one's place
    • (读书时)找不到(或忘记)上次读到的地方
    • 丧失自己的地位
  • make a place too hot for someone[口语]逼得某人在一个地方呆不下去
  • make place腾出地方
  • make place for
    • 给…留座位；为…腾出地方
    • 被…所取代
    • 退居…之后，让…在先，让位给…
  • make some place safe for something使某地成为可以放手做某事的地方(to make the world safe for democracy 是美国参加第一次世界大战时提出的口号，现在make…safe for 的结构常被使用，而且常带有讽刺意味)
  • out of place
    • 不在原来的地方；不在适当的位置上
    • 不适宜，不得体；不协调
    • 没工作的，失业的
  • place of abode【法律】住址，住所
  • place of arms贮存武器弹药的要塞；供军队退却休整之用的基地；军队的集合地
  • place of call经常去的地方
  • place oneself on record[美国英语]许下诺言；约定
  • put oneself in someone's place (或shoes)设身处地；假如自己处在某人的情况
  • put (或keep) someone in his place使某人不敢越轨；使某人安分；煞某人的气焰
  • raw place(心灵或肉体上的)痛处[参见tender place]
  • scream the place down[俚语]报告警察；去伦敦警察厅报失
  • seek a place寻求职位，寻找工作
  • soft place in one's heart慈爱，感情；爱好
  • sore place(肉体或心灵上的)痛处
  • supply the place of代替…；补…的缺；作…的代用品
  • swop places with someone与某人交换座位
  • take one's place
    • 入席，就座
    • 置身于；跻于；占有地位
  • take place发生；产生；进行；举行
  • take someone's place替代(或继承)某人；接替…的位置
  • take the place of代替…，取代…，接替…的位置
  • tender (或raw, sore) place(肉体或心灵上的)痛处
  • the high place祭坛；偶像
  • the other place地狱
  • touch someone on a raw (或sore,tender) place触到某人的痛处；触犯某人；伤某人的感情
  • trade places with someone与某人交换职务(或地位)
  • trysting place(情侣的)约会处，幽会处
  • unit's place【数学】个位
• 变形：
  • placed, placing

place的用法例句

• She placed the books in order on the shelf.

  她把书按顺序摆在书架上。

  《21世纪大英汉词典》

• I know a goodplaceto hire bikes if you want.

  你想租自行车的话我知道一个租车的好地方。

  www.8ttt8.com

• I know theplacewell, so let me be your guide.

  我非常熟悉那个地方，所以让我做你的导游吧。

  549925948.blog.163.com

place的用法相关

疑问句在特定的环境和语调下，问句具有与其形式相反的含义，即肯定中暗含否定含义。所以翻译时一定要考虑语境和语调，表达出英语的否定意义。