people的用法

people的基本含义

• n.
  • 人民，国民
  • 民族；种族
  • 雇工；仆从；随员
  • (某一个阶级、地位、团体、行业、部落的)人；人员；同事；职工
  • 家族；家人；亲属；祖先
  • 平民，庶民，老百姓
  • 同等人员；同人；同宗；同伙
  • 泛指人；人们
  • 人；人类(以区别于其他动物而言)
  • 一群神仙；一群精灵
  • (某种或某一特定场合的)小动物
  • 【基督教】教区内的教徒
• vt.
  • 使住着(或住满)人：
    • 例句：

      • the grasslands peopled only by nomadic tribes

        只有游牧民族居住的草原

  • 栖息在；居住于；构成…的人口：
    • 例句：

      • His race has peopled this island through all recorded history.

        有史以来，他的民族就居住在这个岛上。

  • 布满；使充斥：
    • 例句：

      • His dreams were peopled with strange, terrifying fantasies.

        他梦里充满了奇怪而又恐怖的幻想

• vi.
  • 被居住：
  • 例句：

    • The drier lands peopled slowly through several generations.

      经过了几代人，较干燥的土地慢慢地住上了人。

• 短语:
  • as people go以一般人讲
  • be gathered to one's people见老祖宗，入土
  • boat people“船民”(20世纪70年代末期)被越南当局强迫乘船离境的难民
  • get people together把人们组织(或集合)起来
  • my good people诸位乡亲；诸位；各位(常出自妄自尊大者之口)
  • of all people (或 men)有的人偏偏…；在所有人中偏偏…
  • People, who live in glass house, should not throw stones.【谚语】自己有缺点，最好别说别人。
  • people (或 men) of good will善良(或好心)的人们
  • set people at loggerheads (或 variance)使他人不和，唆使他人争吵
  • the best people[口语](西方世界所谓的)上流社会人士
  • the Chosen People.【宗教】上帝的特选子民(指基督教徒)；犹太人，以色列人
  • the good people(神话中的)仙妖，妖精；小神仙
  • the little people (或 folk)
    • 小仙子；小精灵
    • 小人物
    • 小鬼；小孩
• 变形：
  • people, ples
  • peopled, peopling

people的用法例句

• the grasslands peopled only by nomadic tribes

  只有游牧民族居住的草原

  《21世纪大英汉词典》

• Do you know any of thosepeople?

  在那些人当中你有认识的吗？

  campwon.blog.163.com

• " but "What dopeoplewant to buy?

  也要问问自己人们想买什么？

  log.hjbbs.com

people的用法相关

同一词汇在不同的社会环境中，不同的语境中会有不同的意思，同一个意思在不同的社会环境中，不同的语境中要用不同的词汇表达。这也正是初涉翻译领域的学生感到不熟悉的问题。