pale的基本含义
- adj.
- 苍白的；灰白的
- 淡的；暗淡的；浅的；浅色的
- 无力的；软弱的；淡薄的
- 色质、浓度和纯度等较低的；接近白色(或灰白色)的
- vi.
- 变苍白；变暗淡：
- 例句：
John's face paled at the bad news.
听到这个坏消息约翰脸色发白。
- 例句：
- 变无力；失色；相形见绌：
- 例句：
Her dress paled before that of her hostess.
她的衣裙与女主人的相比显得黯然失色。
- 例句：
- 变苍白；变暗淡：
- vt.
- 使变苍白，使暗淡；使失色：
- 例句：
The moon pales the stars with her brilliance.
月光以她的光华使星星黯然失色。
- 近义词:pallid, wan, ashen, livid
- 反义词:ruddy, rosy
- 短语:
- (as) pale as ashes (或 as a ghost, as death)面无人色，死人一样苍白
- pale about the gills见 white about the gills
- pale and wan没有血色，脸色苍白
- pale glory of northern sky北极星
- turn pale(脸)变苍白
- 变形：
- paler, palest
- paled, palling
- n.
- (做栅栏用的)尖板条；桩
- 栅栏；围篱；边界[现主要为比喻用法]
- 范围；界限
- 围起的地方，围场
- 管区，辖区
- (盾形纹章中部的)垂直宽条(约为纹章宽度的 1/3)
- 【历史】[the Pale](英国统治下的)爱尔兰部分地区 [亦作 the English Pale,the Irish Pale]
- 【历史】[the Pale](在俄国)规定给犹太人居住的地区
- 【植物学】(禾本科植物的)托苞；鳞毛；内稃
- vt.
- 用桩篱 (或栅栏)把…围起
- 包围，围绕：
- 例句：
Their garden was paled out.
他们的园子是用篱笆围起来的。
- 例句：
- 短语:
- beyond (out of 或 outside) the pale (of something)在…范围之外
- break (或 leap) the pale过分放纵；挥霍过度；入不敷出
- in pale(纹章图案)一个竖置于另一个之上的；(单图案)竖置于中部的
- per pale(盾形纹章) 被一直条在中部一分为二的
- within the pale (of sth.)在…范围之内
- 变形：
- paled, paling
pale的用法例句
John's face paled at the bad news.
听到这个坏消息约翰脸色发白。
Thepalescale on sale probably has a stale tale.
减价出售的天平很可能有一个陈旧的故事。
Compared to me, other wonders of the universepaleinto insignificance.
宇宙间的其它奇迹，和我相比，都显得无足轻重。
pale的用法相关
英语和汉语中都有大量的谚语，谚语是民族语言的结晶，它们形象生动，短小精悍。在理解和翻译过程中，大部分不能按照字面理解更不能直译；而且有一部分虽原句是肯定句式，但不能译成汉语的肯定句式。