make ends meet的基本含义
- 使收支相抵，量入为出；靠微薄收入生活，勉强维持生计
make ends meet的用法例句
"You cannotmakeendsmeeton 400 euros a month, " declared one retired plumber.
“你不可能靠400欧元过一个月”，一个退休的水管工人说。
To helpmakeendsmeet, some schools have i tallied vending machines selling soft drinks and sacks.
为了平衡收支，一些学校在学校里安装了出售软饮料和零食的自动售货机。
Even successful competitors are often left with few skills after retirement, sometimes being forced to sell their medals tomakeendsmeet.
即使是那些取得成功的运动员，由于退役后通常没什么技能，有时被迫出售自己的奖牌来维持生计。
make ends meet的用法相关
翻译是科学的探究，艺术加工的过程。翻译不同领域文章时要了解该领域的行话要多查字典。有时字典上没有，还要在英汉互译网上查找，要多下功夫。