lobby的基本含义
- n.
- (公寓、旅馆、剧院等公共建筑物的)门厅，门廊，前厅，穿堂，休息室
- 议院走廊；议院休息室；议院接待室
- [主英国英语]=division lobby
- [美国英语](在议院走廊通过游说等手段说服议员支持某议案的)院外活动集团，游说集团；压力集团
- vi.
- (在议院走廊)对议员进行游说以影响其投票：
- 例句：
He lobbied on behalf of businessmen.
他为商人们游说。
- 例句：
- 进行游说：
- 例句：
They are lobbying for their own proposals.
他们在为自己的提议进行游说。
- 例句：
- (在议院走廊)对议员进行游说以影响其投票：
- vt.
- 通过活动影响(议员)，对(议员)进行游说：
- 例句：
John is lobbying some members of the legislature.
约翰在对一些立法委员们进行游说。
- 例句：
- 采取游说手段施加影响使(议案等)得以通过(常与through连用)：
- 例句：
The ecologists successfully lobbied the bill through.
生态学家们进行游说成功地使该法案得以通过。
- 例句：
- 通过活动影响(议员)，对(议员)进行游说：
- 变形：
- lobbies
- lobbied, lobbying
lobby的用法例句
They are lobbying for their own proposals.
他们在为自己的提议进行游说。
And if those sad souls down in thelobbyask for me.
要是那些饭店大厅的悲惨灵魂问起了我在哪里。
A very thin man met a very fat man in the hotellobby.
在旅馆大厅里，一个非常瘦的人遇到了一个非常胖的人。
lobby的用法相关
词义的引申表现了词义的发展变化，知道一个词的本义、引申义的区别，理解词义就会更深刻、更准确。在考研英语翻译中，学会和运用词义引申将会大大提高翻译质量及水平。