impersonal的基本含义
- adj.
- 非个人的；非特指某一个人的；不受个人感情影响的
- 不具人格的，无人的特性的；与人力无关的
- 无感情的，没有人情味的；冷漠的
- 【语法学】无人称的，非人称的
- n.
- 不具人格的东西
- 【语法学】非人称动词(或代词)
impersonal的用法例句
What matters most: personal influence orimpersonalinfluence?
个人或非个人影响-何者较为重要？
Many people think of God as animpersonalforce, something akin to the law of gravity.
许多人认为上帝是股自然的力量，毫无情感，近似于地心引力。
The cultivated land classification and gradation is virtually an evaluation of the quality of the land, in which theimpersonalappraisal is the foundation.
耕地分等定级实质上是对耕地质量的评价，客观的评价是以构建科学的评价模型为基础的。
impersonal的用法相关
我们经常看到的是同一个译者在翻译不同作家的作品时，总是用同一个笔调。当然也有例外，如傅雷在翻译伏尔泰的哲理小说时，能够很好地把原作的讽刺幽默表达出来，这就表明傅雷的翻译水平确实很高。