idea的用法

idea的基本含义

• n.
  • 观念；概念；思想
  • 主意，想法；意见，观点，看法；信念，念头
  • 计划，打算，意图
  • 想像，模糊的想法，幻想
  • 意义，意思
  • 【哲学】理念；观念；(康德哲学的)纯粹理性概念
  • 心灵中的映像 [基督教科学派用语]
  • 【音乐】主题；音型；乐思
  • [废语]记忆中的形象
  • [废语]意象，表象，外表，形象
  • [废语]理想中的人(或物)
• 短语:
  • get(或 have) ideas into one's head[口语]抱有不切实际的(或有害的)想法
  • have no idea一无所知；没想到；完全不理解
  • put ideas in somebody's head使某人想入非非；使某人心存奢望
  • run away with the idea不加考虑地附和某种意见；轻率地下结论
  • somebody's ideas of[口语]某人对…的看法
  • That's the idea![口语]我赞成!对，就是这个意思!
  • the big idea[用于讽刺]重要意图，伟大计划

idea的用法例句

• Are you for or against myidea?

  你是反对还是赞成我的主意?

  www.lctvu.qdedu.net

• Are you for or against thisidea?

  你是赞成还是反对这个主意？

  blog.163.com

• Anyideahow to resolve this issue?

  任何想法如何解决这个问题？

  pc.pcbeta.com

idea的用法相关

在商务英语翻译实践中，词量增减也是很重要的一个翻译技巧。翻译过程中要根据原文上下文意思、逻辑关系以及译文语言句法特点和表达习惯，在翻译时，有时增加原文字面没有出现但实际内容已包含词，或者减去原文虽有但译文语言表达用不着词。