favour的基本含义
- n.
- 亲切的行为，善意的行动，好事，恩惠
- 好意；好感；喜爱；宠爱；欢心
- 偏爱，偏袒
- 受到青睐，得到赞赏
- [复数](女人给予男人的)性交特权；(女人)委身
- 小礼物，小装饰品，小节日用品
- (象征友好、爱情、善意的)纪念品，赠品
- [主英国英语]商业书信，函件
- 赞同，赞许，支持
- 特殊照顾，优惠
- [古语]
- 外貌；外表
- 脸；面部表情；面容
- [废语]吸引力；魅力
- [古语]援助，帮助
- [古语]宽厚，许可
- vt.
- 赞成，喜爱，准许：
- 例句：
We favour your proposal.
我们赞同你的提议。
- 例句：
- 宠爱；偏爱，偏袒，徇私：
- 例句：
A teacher should not favour any of his pupils.
教师不应该偏爱任何一个学生。
- 例句：
- 支持；资助；拥护；鼓励
- 使易于，帮助；有助于，有利于，便于：
- 例句：
Rain favoured his escape.
雨天有利于他的逃跑。
- 例句：
- 给…以恩惠，帮…一个忙；赐予，给与(常与 with 连用)：
- 例句：
She was favoured with great intelligence.
她天赋聪明。
- 例句：
- [口语](容貌)像，(面貌)酷似：
- 例句：
to favour one's mother
容貌酷似自己的母亲
- 例句：
- 体恤，小心地对待；妥为照料：
- 例句：
to favour an injured leg
对那受伤的腿很小心
- 例句：
- 赞成，喜爱，准许：
- 短语:
- ask a favour of someone求人帮一个忙，求人做件事
- be in favour (with)受宠，得到偏爱
- by (the) favour of(信封用语)烦请…面交
- by your favour[古语]如果你允许我这样说的话
- curry favour (with)拍马屁，阿谀奉承
- do a favour for someone帮某人一个忙，给某人做件事
- favour with给…(做一件好事)
- find favour with somone (或 in someone's eyes)受到某人青睐
- go in someone's favour【法律】(案件的判决)有利于某人
- in favour of
- [作表语]赞成，主张，支持
- 有利于
- 以…为受款人
- 以…来代替，决定要，主张
- in one's favour
- 对某人有利
- 得某人欢心，受某人欢迎
- look with favour on对…有好感，赞成
- lose favour in someone's eye (或 with someone)失宠于某人，不受某人青睐
- out of favour (with someone)失宠(于某人)，不受(某人的)欢迎
- stack in favour of someone暗中布置对某人有利的局面
- the last favour[委婉语]肌肤之亲(指女子同意与男子做爱)
- turn in someone's favour(形势、事情等)变得对某人有利
- under favour如果你允许我这样说的话
- under (the) favour of＝ by (the) favour of
- worm oneself into someone's favour巧妙地博得某人的欢心，逐渐赢得某人的恩宠
favour的用法例句
A teacher should notfavourany of his pupils.
教师不应该偏爱任何一个学生。
The country has several factors in itsfavour.
这是因为英国有好几个有利因素。
Polls suggest that this time the Danes would vote infavour.
我爱昆仑调查显示这次丹麦人将投赞成票。
favour的用法相关
在汉语中，定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前；在英语中，许多修饰语常常位于被修饰语之后，因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来。