deluge的基本含义
- n.
- 洪水
- 暴雨，倾盆大雨，豪雨
- 洪水般的汹涌，洪水般涌来的东西；大批(或大量、大肆)泛滥
- vt.
- 淹没，使泛滥：
- 例句：
The spring thaw caused the river to deluge the region.
春天冰雪融化，使河水泛滥淹没了那地区。
- 例句：
- 使充满；压倒，涌集(with):
- 例句：
We were deluged with offers.
报价单纷至沓来。
They were deluged with applications.
申请书使他们应接不暇。
- 例句：
- 淹没，使泛滥：
- 变形：
- deluged, deluging
- n.[the Deluge]【圣经】洪水灭世,大流激 (=the Flood) [《创世记》7]
- 短语:
- After me the Deluge !我死后哪怕洪水灭世!(或：身后之事与我何干!)[源出法王路易十五情妇蓬巴杜女侯爵及时行乐的名言]
deluge的用法例句
The spring thaw caused the river todelugethe region.
春天冰雪融化，使河水泛滥淹没了那地区。
He will also leave a ark beforeDeluge.
祂也会在洪水来临前留下一艘方舟。
Meanwhile, those downstream are doing what they can to protect themselves from the comingdeluge.
与此同时，下游的城市在尽最大的努力以保护自己免受洪水之灾。
deluge的用法相关
同一词汇在不同的社会环境中，不同的语境中会有不同的意思，同一个意思在不同的社会环境中，不同的语境中要用不同的词汇表达。这也正是初涉翻译领域的学生感到不熟悉的问题。