care的基本含义
- n.
- 烦恼，忧虑；操心
- 引起烦恼、忧虑的缘故；操心的事
- 当心，小心，注意；谨慎
- 关心，关怀，关切；爱护
- 照顾，照管；看护，监护
- 负责照管的事情；负责，责任
- vi.
- 关心，关怀；担心；操心：
- 例句：
He cared only about his own family.
他只关心自己的家庭。
- 例句：
- 介意；计较；反对：
- 例句：
Do you care if I open the window?
我打开窗户您介意吗?
- 例句：
- 喜爱，喜欢；对…中意(常与 for 连用)：
- 例句：
She does not care very greatly for art.
她对艺术不十分感兴趣。
He didn't care for anything about Europe.
他一点也不喜欢欧洲。
- 例句：
- 照顾，照料，照看；赡养(常与 for 连用):
- 例句：
Who is to care for me when I'm old?
我年老时谁来照顾我呢?
- 例句：
- 希望；想要；想做(常与 for 连用)：
- 例句：
Do you care for more cake?
您还要点蛋糕吗?
- 例句：
- 关心，关怀；担心；操心：
- vt.
- 对…介意，计较；对…关心：
- 例句：
I don't care what they say.I shall go on just the same.
我不管他们说什么，我将照样干下去。
- 例句：
- 想要；希望；欲望[后接不定式，常用于否定、疑问及条件句中]：
- 例句：
Would you care to come?
你愿意来吗?
Anyone who cares to come will be welcome.
凡是愿意来的人一律欢迎。
- 例句：
- 对…介意，计较；对…关心：
- 近义词:concern, solicitude, worry, anxiety
- 反义词:unconcern, indifference
- 短语:
- beyond (或 past) caring不关心；不管，不理会
- could care less[短语 couldn't care less的讹用][口语]一点也不在乎；毫不关心，根本不放在心上
- drown care(以酒等)消愁解闷
- for all (或 what) I care[口语]与我无关，关我什么事
- give care (to)留意，注意；当心
- have a care谨慎，小心；当心，注意[亦作 take care]
- have the care of照料
- I don't care if I do.[口语]好吧，我没意见。[接受对方邀请喝酒时的答语]
- leave… to the care of someone把…托付给某人照料(或保护)
- place… under the care of someone把…置于某人保护(或照管)之下
- take care
- 提防，注意，当心[用作命令式]
- [口语]保重；再见
- take care of
- [美国英语]
- 负责；照顾；关怀
- 赡养，为…提供生计
- 应付，处理；满足…的需要
- [委婉语]逮捕
- take into care送(无人管教的孩子等)进孤儿院(或教养院等)
- under the care of在…的照管下；由…管理
- Who cares?[口语]管它呢!(表示无所谓、撒手不管)
- 变形：
- cared, caring
- abbr.Cooperative for American Relief Everywhere 美国援外合作署,美国赈济合作社(由各教派、工会等团体组成的救济组织)[亦作 Care]
care的用法例句
She does notcarevery greatly for art.
她对艺术不十分感兴趣。
That, for all theycare, I can go to hell.
尽管它们关怀备至，我亦有可能赶赴地府。
Something you can do for you to show yourself youcare.
一件您做时可以用来展现您真正关心的事情。
care的用法相关
从翻译的运作的程序上看实际包括了理解、转换、表达三个环节，理解是分析原码，准确地掌握原码所表达的信息；转换是运用多种方法，如口译或笔译的形式，各类符号系统的选择、组合，引申、浓缩等翻译技巧的运用等，将原码所表达的信息转换成译码中的等值信息；表达是用一种新的语言系统进行准确地表达。