burst的基本含义
- vi.
- 爆炸，炸裂，爆裂，胀裂，胀破，碎片飞散；溃决，冲破：
- 例句：
The bitter cold caused the water pipes to burst.
严寒使水管爆裂了。
The balloon burst.
气球爆炸了。
- 例句：
- 砸开；猛然打开，突然打开；绽开：
- 例句：
Her dress is so tight the seams are bursting.
她的外衣这么紧身，缝口绽开了。
- 例句：
- 爆发；迸发；突然发生；突然发作；突然…起来(into)：
- 例句：
She burst into tears.
她大哭起来。
to burst into applause
突然欢呼起来
- 例句：
- 忽然走，忽然来；闯，冲：
- 例句：
She burst throught the doorway.
她冲出大门口。
Oil burst to the surface.
石油喷出地面。
- 例句：
- 突然开始；突然出现(或显现)：
- 例句：
The sun burst through the clouds.
太阳从云缝里钻出来。
- 例句：
- 充满，挤满；满得几乎要爆裂(常接-ing)：
- 例句：
The hall was bursting with people.
大厅里挤满了人。
- 例句：
- 充满(怨气、自豪感、活力等)(with)：
- 例句：
He burst with pride.
他傲气十足。
She burst with energy.
她精力充沛。
- 例句：
- 爆炸，炸裂，爆裂，胀裂，胀破，碎片飞散；溃决，冲破：
- vt.
- 使爆炸；使炸裂，使爆裂，使胀破；使爆发；(使)冲破；使砸开：
- 例句：
She burst the balloon.
她戳破了气球。
- 例句：
- 致使(身体部位等)破裂：
- 例句：
The doctor burst a blood vessel.
医生使一条血管破裂了。
- 例句：
- 使膨胀到爆炸点；充满，使满盈；使胀满：
- 例句：
This sitting room will be bursting at the seams when all the guests arrive.
当所有客人到来时，这间会客室将会拥挤不堪。
- 例句：
- 闯开；冲过；通过爆炸产生；使猛然打开，使突然打开；使绽开：
- 例句：
He burst his way through a crowd.
他冲过人群。
- 例句：
- 把(打有小孔的一长串纸)分成活页，把连页纸切成单页纸
- 使爆炸；使炸裂，使爆裂，使胀破；使爆发；(使)冲破；使砸开：
- n.
- 突然破裂；(炮弹)爆炸，炸裂
- 爆裂，破裂
- 爆炸的结果；裂口，缺口
- (感情等的)爆发，(感情、怒气、精力等的)迸发；猝发，突发，突然发生；突然的显现
- (短促而突然的)激增，采取(或做出)的有力行动(或努力)；冲刺；一阵猛劲
- 【军事】
- (自动武器的)连发射击
- 爆炸
- 【物理学】爆丛
- [俚语]狂饮，狂欢痛饮；欢闹
- 短语:
- burst at the seams见 seam
- 变形：
- burst, bursting
burst的用法例句
Her dress is so tight the seams are bursting.
她的外衣这么紧身，缝口绽开了。
The damburstafter a week of rain.
这水坝在一星期的降雨后破裂了。
Hebursta blood vessel.
他的一条血管破裂了。
burst的用法相关
同一词汇在不同的社会环境中，不同的语境中会有不同的意思，同一个意思在不同的社会环境中，不同的语境中要用不同的词汇表达。这也正是初涉翻译领域的学生感到不熟悉的问题。