accept的用法

accept的基本含义
  • vt.
    • 接受(所提供或给予的物品);(尤指乐意地)收受;领受:
      • 例句:
        • She accepted a present from her friend.

          她接受了朋友的礼物。

        • to accept a proposal

          接受一项建议

    • 同意,答应;承认,认可:
      • 例句:
        • She had to accept defeat.

          她不得不认输。

        • to accept a treaty

          承认一项条约

        • to accept an apology

          接受别人的歉意

    • (认为正确而加以)接受,相信,对…信以为真;信仰:
      • 例句:
        • He accepted blindly anything printed.

          他盲目相信一切印刷品。

        • to accept a claim

          接受一个要求

        • to accept Catholicism

          信奉天主教教义

    • 接受,给予肯定的答复:
      • 例句:
        • Will you accept the invitation?

          你愿接受邀请吗?

    • 赞成,赞同;同意(某种看法):
      • 例句:
        • Philips willingly accepted this view.

          菲利普斯乐于赞成这个观点。

    • 担任(职务、职位);承担(责任等);承受(荣誉等):
      • 例句:
        • The boy accepted full responsibility for breaking the window.

          那男孩承担打碎窗户的全部责任。

        • to accept the office of president

          担任总裁职务

        • to accept the office treasurer

          担任会计

    • (通过议会一定法律程序、步骤)采纳(委员会报告等);接受(稿子等):
      • 例句:
        • His manuscript has already been accepted for publication.

          他的稿子已被采纳,予以出版。

        • The report of the committee was accepted.

          委员会的报告已被采纳。

    • 接纳(会员等),招收,吸收(为成员);欢迎:
      • 例句:
        • The king accepted the girl as his daughter.

          国王把这个姑娘收为女儿。

        • She was accepted by Beijing University.

          她被北京大学录取了。

    • 吸收,吸:
      • 例句:
        • a wood that will not accept oil paints

          一种不吸油漆的木料

    • 容忍,(顺从地)忍受(而不加反抗):
      • 例句:
        • The player accepted the umpire's decision.

          那个运动员服从裁判员的裁决。

        • to accept the situation

          使自己适应某种局面,接受某种现实

    • 理解;领会,懂:
      • 例句:
        • How is this sentence to be accepted?

          这个句子怎样理解?

    • 容入,容纳:
      • 例句:
        • This socket only accepts a two-pronged plug.

          这个插座只能插入两脚插头。

    • (审议机构)受理:
      • 例句:
        • to accept the report of the committee

          受理该委员会的报告

    • 【商业】承兑(票据、汇票等);认付:
      • 例句:
        • to be accepted for $100 only

          只承兑100美元

    • 【法律】受理;应(聘等):
      • 例句:
        • I cannot accept you as my assistant.

          我不能聘你为我的助理。

    • 【医学】接受(移植器官等)进入体内而无排异反应:
      • 例句:
        • to accept foreign grafts

          接受异体移植组织

    • (雌性家畜)接受(交配)
    • [口语]同意(做…):
      • 例句:
        • It was with satisfaction that he accepted to …

          他很乐意做…

  • vi.
    • 接受,领受;同意,承认(of):
      • 例句:
        • No one shall accept of any present.

          任何人不许收受礼物。

    • 【商业】承兑(of):
      • 例句:
        • to accept of $200

          承兑200美元

accept的用法例句
  • He accepted blindly anything printed.

    他盲目相信一切印刷品。

    《21世纪大英汉词典》

  • To pursue transcendence means toacceptloneliness.

    追逐卓越意味着要接受孤独。

    www.worklish.com

  • Nevertheless authorities have toacceptthe assignment.

    但这是当局必须承担的任务。

    www.itzhe.cn

accept的用法相关

我们经常看到的是同一个译者在翻译不同作家的作品时,总是用同一个笔调。当然也有例外,如傅雷在翻译伏尔泰的哲理小说时,能够很好地把原作的讽刺幽默表达出来,这就表明傅雷的翻译水平确实很高。

赞助商链接

© 2010 英汉互译