纡尊降贵造句

纡尊降贵  yū zūn jiàng guì
纡尊降贵的典故
纡:屈抑。指地位高的人降低身分俯就。
纡尊降贵的出处
梁·简文帝《昭明太子集序》:“降贵纡尊,躬刊手掇。”
纡尊降贵的例子
纡尊降贵造句
  • 福音是祂纡尊降贵,同情我们,且与我们一同受苦。

    The gospel is that He stoops, sympathises and suffers alongside us.

  • 我但愿他不要假惺惺地纡尊降贵接近部门里的低级员工。

    I do wish he wouldn't condescend to the junior staff in his department.

  • 你那纡尊降贵的表情是什麽意思?赢的人是我才对吧?可恶!

    What's with that condescending look? I'm the one who won, right? Damn!

  • 婚礼聚会中的每个人都认为自己是主要的角色,纡尊降贵来观看婚礼大典。

    And every member of the congregation at the wedding sees himself as the major character, condescending to witness the spectacle.

  • 他容忍了莫尔斯先生,同时一直在猜想着像他那样纡尊降贵是个什么滋味。

    He was not even on his dignity. He tolerated Mr. Morse, wondering the while how it felt to eat such humble pie.

  • 一九○○年左右,美国还是个新兴国家,欧洲的所谓高雅社会常以纡尊降贵态度相待。

    Around 1900, the United States was still a parvenu among nations, much patronised by the sophisticated society of Europe.

  • 当我们还是身陷罪中的时候,祂甘愿纡尊降贵地来到我们中间,拯救我们,引领我们来到祂和祂儿子的身边。

    He stooped down to where we were in sin and lifted us up to a place right beside himself and his son.

  • 当我们还是身陷罪中的时候,他甘愿纡尊降贵地来到我们中间,拯救我们,引领我们来到他和他儿子的身边。

    He stooped down to where we were in sin and lifted us up to a place right beside himself and his son.

  • 当我们还是身陷罪中的时候,他甘愿纡尊降贵地来到我们中间,拯救我们,引领我们来到他和他儿子的身边。

    He stepped into our darkness and gave us light. He stooped down to where we were in sin and lifted us up to a place right beside himself and his son.

  • 真正为自己艺术而活的作家——把自己的艺术当成自己宗教的作家,像塞林格那样,同他信笃的吠檀多、禅宗、道教并列——不屑纡尊降贵,也不齿随世流俗。

    The writer who truly lived for his art—who made it, as Mr Salinger did, his religion, along with Vedanta and Zen and the Tao—did not descend and did not integrate.

  • 纡尊降贵造句相关

    提醒同学们的是,造句要自己脑筋,不要抄书上现成的句子,英汉互译网只是为大家提供参考,大家要学会举一反三。

    © 2014 英汉互译