宁为玉碎，不为瓦全 nìng wéi yù suì，bù wéi wǎ quán
宁为玉碎，不为瓦全的典故
宁做玉器被打碎，不做瓦器而保全。比喻宁愿为正义事业牺牲，不愿丧失气节，苟且偷生。宁为玉碎，不为瓦全的出处
《北齐书·元景安传》：“岂得弃本宗，逐他姓，大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。”宁为玉碎，不为瓦全的例子
咱们～。能突围就突围，万一出不去，他们拚到底吧。（姚雪垠《李自成》第一卷第十二章）宁为玉碎，不为瓦全造句
生活在耻辱中不如死。（宁为玉碎，不为瓦全）
It is better to die when life is a disgrace.
宁为驴头，不为马尾（宁为玉碎，不为瓦全）。 《成语精华二》。
Better be the head of an ass than the tail of a horse. ?
我只需要你看懂中国故老相传的一句话：“宁为玉碎，不为瓦全”！
I only need you to understand you a few words which the Chinese ancient people hand down: "rather to die honorably,to not live dishonorably"!
然而，对待哥本哈根会议持以“宁为玉碎、不为瓦全”的态度，本身也有风险。
The all-or-nothing approach to Copenhagen,however,carries its own dangers.
当我回到家的时候，食物都冷了，影响了口感。咳…有那种…浪费了自己放纵权的感觉。学乖了：下次要抱着“宁为玉碎，不为瓦全”的态度。
when i reached home,it was already cold and rather flat. sigh… and i wasted my indulgence qouta on that. lesson learnt: it is better to do without sometimes.
宁为玉碎，不为瓦全造句相关
汉语和英语中都有丰富的成语。英汉成语有惊人相似之处。但是由于不同的社会背景、风俗习惯和宗教信仰，在两种语言中也出现。