万马奔腾造句

万马奔腾  wàn mǎ bēn téng
万马奔腾的典故
成千上万匹刀在奔跑腾跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。
万马奔腾的出处
明·凌濛初《初刻拍案惊奇·钱多处白丁横带》:“空中如万马奔腾,树杪似千军拥沓。”
万马奔腾的例子
外面的~似的爆竹声送进他的耳朵里来。他在房里坐不住,便信步走出来。(巴金《家》十三)
万马奔腾造句
  • 黄河以万马奔腾之势滚滚向前。

    The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.

  • 连大地都颤抖,仿佛万马奔腾

    The very earth trembled as with the tramps of horses.

  • 黄河以万马奔腾之势滚滚向前。

    The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.

  • 盛水期飞流直下,万马奔腾,惊天动地;

    Water storage period Fei Liu Mashimo, full steam ahead, earth-shaking;

  • 连大地都震动了,仿佛万马奔腾,千夫怒吼。

    The very earth trembled as with the tramps of horses and murmur of angry men.

  • 我们的教育事业,正如百花齐放,万马奔腾

    Our educational work is like a hundred flowers in bloom, like ten thousand horses galloping ahead.

  • 在一望无际的荒原上,万马奔腾,尘烟四起。

    On the boundless wasteland, thousands of horses are galloping ahead in the dust rising from all directions.

  • 连大地都震动了,仿佛万马奔腾,千夫怒吼。

    The very earth trembled as with the tramp of horses and murmur of angry men.

  • 雨点打在窗户上,就像是战鼓雷鸣,万马奔腾

    The raindrop dozen seem war drum thunder Ming on the window and ten thousand horses dash about.

  • 万马奔腾的瀑布声音,象征着美洲大陆的新发展。

    The external Falls voice, a symbol of the American continent and new development.

  • 集大仁者,厚德载物,万马奔腾之中,化作黑骥突起;

    Set large benevolent, tenet, ÍòÂí±¼ÌÚ, and into the black protruding Ji;

  • 一羊跃进沟渠,其余相继跟去。(一万当先,万马奔腾。)

    If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow.

  • 它们有的跳到了地上,“嘚嘚嘚”如万马奔腾,战鼓激昂;

    Some of them are jump to the ground If full steam ahead, drums passionate;

  • 君不见在’97中华大地上,不早已是万马奔腾的景象么?

    Gentleman disappears in ' on 97 China earth, the picture that is ten thousand horses galloping ahead-going full steam ahead already?

  • 在马头琴齐奏《万马奔腾》的乐曲中,3位航天员登车离开。

    In Matou Qin Ensemble "Wanmabenteng" music, 3 astronauts boarded the van to leave.

  • 马不停蹄、万马奔腾等等,都表明它奋斗不息、势头强劲的特性。

    Stop, go full steam ahead, etc. , are fighting battles that it, the momentum strong identity.

  • 生态旅游的浪潮已如万马奔腾之势袭捲刚进入21世纪的全球各地。

    Ecotourism has been surging up all over the world since the beginning of 21^st century.

  • 其声似万马奔腾,数里外可闻,300米内被浪花溅起的水雾迷漫,分外壮观。

    Its sound like Wanmabenteng, few could be heard outside in, was within 300 meters of water mist spray splashing Miman, particularly spectacular.

  • 如果是中国武侠剧配乐可能又是一幕幕战国枭雄万马奔腾华而不实的大场景了。

    If it is a theme of a Chinese martial arts movie it may have brought on glorious but unrealistically grand scenes of Warring States and the running of thousands of horses.

  • 这流动的平原在暴风无情的鞭挞下激起汹涌的浪头,真好比万马奔腾,那一片白色鬃毛还在迎风飘拂哩!

    The vast liquid plain, lashed without mercy by the storm, appeared as if covered with herds of furious chargers, whose white and disheveledcrests were streaming in the wind.

  • 清晨观赏雄伟壮丽的黄石峡谷,万马奔腾的黄石瀑布,配合清晨阳光,令整个峡谷散发出金黄颜色,令人赞叹不已。

    We will march to the majestic Yellowstone Fall in the morning to see the spectacular views of the waterfall with the golden sunray and canyon.

  • 由于从洞顶轰然而下,似天河落入洞中,让人惊心动魄,若遇雨季,天河之水飞流直下,有万马奔腾之势,被誉为“亚洲第一洞中天河”。

    If it rains in rainy season, water of heaven river rush down as if thousands of horses are running forward, so, it is honored as "The first heaven river in cavity in Asia".

  • 大理石树脂以白色、灰色或柔和的背景色上添加类似色彩的斑纹为主。创造出来的效果如同秋日私语而非闹市喧哗,如同安逸宁静而非万马奔腾

    Resins predominantly based on white, gray, and pastel background colors with similar speckles. The resulting effect whispers rather than shouts and soothes rather than energizes.

  • 目前,建设小康奔向富裕已经成为农村改革与发展的主旋律,并且形成了万马奔腾创建小康的新热潮。但是,就沈阳市一些农村的经济发展情况看,创建小康奔向富裕目标的形势并非十分乐观。

    But, with respect to Shenyang city the economy of a few countries grows a circumstance to look, the condition that establishes well-off to run quickly to rich target is not very hopeful.

  • 万马奔腾造句相关

    成语的感情色彩分为褒义、中性和贬义三方面,其中贬词褒用是测试的重点,十年高考中出现了不少。

    © 2014 英汉互译